Film FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN, ciklus: DOBA SAZREVANJA

FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN 10:  DOBA SAZREVANJA

                VORKY TEAM RUMA I FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI

PREDSTAVLJAJU

FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN - CIKLUS: DOBA SAZREVANJA

9 - 12. MART 2017.
VELIKI HOL KULTURNOG CENTRA RUMA, 20h
ULAZ SLOBODAN

Povodom meseca frankofonije Vorky team Ruma i Francuski institut u Srbiji (ogranak u Novom Sadu), rumskoj publici će, u periodu od 9. do 12. marta, predstaviti filmove Francuskog filmskog karavana iz ciklusa: Doba sazrevanja/L’âge de raison.

Doba sazrevanja, burno doba fizičkih i duhovnih previranja. Dirljiv ili mučan, kraj detinjstva nikoga ne ostavlja ravnodušnim, te stoga i jeste nepresušan izvor inspiracija za stvaraoce širom sveta. Za ovaj ciklus Francuskog filmskog karavana, pripremljen je program koji će vas nasmejati i dirnuti. Bilo da upravo proživljavate muke odrastanja, ili ste zabrinuti roditelj, bilo da ste filmofil ili nostalgičar, ovaj program vas neće ostaviti ravnodušnim. 

Francuski filmski karavan – Ciklus „Doba sazrevanja“– program:
četvrtak, 9.3.2017. „Tata limijer“
petak, 10.3.2017. „Fatima“
subota, 11.3.2017. „Lep život ”
nedelja, 12.3.2017. „Beba tigar“ 

ČETVRTAK, 9. mart, 20h. Veliki Hol

 

Tata limijer

(FRA, 2015, 84’)

Igraju : Nijels Arestrip, Julija Koma, Nataša Lendenže

Režiser : Ada Luil

Aerodrom Šarl de Gol, april 2011. Žak i Safi, povratnici iz Abidžana, se iskrcavaju iz aviona. On je iseljenički hotelijer čija je koža preplanula od života i rada u Africi. Ona je njegova ćerka, meleskinja koja je navikla da živi sa majkom i ne zna šta da misli o svom ocu galamdžiji koji je na silu ukrcao u avion. Stigavši u prihvatni centar u Nici, imaće konačno priliku da se upoznaju i da se možda i zavole. Međutim, tu je i Glorija, Safina majka, ostavljena u nemirima u nepristupačnom Abidžanu…

PETAK, 10. mart, 20h. Veliki Hol

 Fatima

(FRA, 2015, 79’)

Igraju : Sorija Zerual, Zita Anro, Kenza Noa Ajš
Režiser : Filip Fokon

Fatima živi sama sa dvema ćerkama : Suad, buntovnom tinejdžerkom od 15 godina, i Nesrin od 18 godina koja upravo počinje da studira medicinu. Fatima loše usvaja francuski jezik i doživljava ga kao frustraciju u svakodnevnim odnosima sa ćerkama. Njih dve su njen ponos i njen pokretač u životu, ali ujedno i razlog za nemir i brigu. Kako bi im obezbedila najbolju moguću budućnost, Fatima radi kao čistačica sa neuobičajenim radnim vremenom. Jednog dana, ona pada niz stepenice. Sprečena da radi, Fatima kreće da piše na arapskom sve ono što do tada nije mogla reći na francuskom svojim ćerkama…

SUBOTA, 11. mart, 20h. Veliki Hol

Lep život

(FRA, 2014, 93’)

Igraju: Zakari Šaserijo, Solene Rigo, Nikola Bušo

Režiser: Žan Denizo

Iv tajno živi sa dvojicom sinova, Silvanom i Pjerom. Pre deset godina ih je kidnapovao od njihove majke nakon što je izgubio starateljstvo nad njima. Međutim, dečaci odrastaju i taj neprestani beg i skrivanje ih lišavaju njihovih tinejđerskih snova. Sakriven na jednom ostrvu na Loari, mlađi sin, Silvan, sreće Gildu: razmenjuju prve poglede, doživljava prvu ljubav i započinje put ka lepom životu, samo njegovom.

NEDELJA, 12. mart, 20h. Veliki Hol

Beba tigar

(FRA, 2015, 87’)

Igraju : Armandep Palmende, Vikram Šarma, Elizabet Kando…

Režiser : Ciprijen Vijal

Beba tigar je zapravo Mani koji ima 17 godina. Već dve godine živi u Francuskoj kao i svaki drugi tinejdžer : provodeći vreme na časovima, sa društvom ili sa devojkom. Međutim, obaveze koje su mu poverili njegovi roditelji koji su ostali u Indiji će ga dovesti u opasnost…

ORGANIZACIJA: VORKY TEAM RUMA

TEHNIČKA PODRŠKA: KULTURNI CENTAR RUMA

 

Изложба ПОГЛЕД ИЗНУТРА

Поводом Дана жена Завичајни музеј Рума организује изложбу слика Марије Здравковић из Београда - ПОГЛЕД ИЗНУТРА.

Отварање изложбе је 7. марта у 19 часова.

„Креативни процес почиње опсервацијом. По речима Паула Клеа, уметност није пука репродукција оног што видимо, већ нас тера да га “стварно” видимо. Оно што одређује уметнички начин гледања на свет је истраживачки дух, истрајност, стрпљење које нас води откривању нечег новог. Примењујући такву врсту посматрања на околину са којом се свакодневно сусрећемо, наилазимо на читав нови свет, наизглед скривен, али увек присутан. Долазимо до сржи објекта и почињемо да разумемо његове најфиније детаље: структуру, материјал, текстуру.

Трансформишући се кроз различите нивое, креира се једна бесконачна игра откривања непознатог. У серији слика инспирисаних флоралним мотивима бавила сам се појмом „Време“ кроз посматрање и изучавање природних форми у процесу рађања, живота и смрти. Кроз аналитички вид посматрања, који је увек био присутан у мом раду, могу на детаљнији начин да сагледам промене које се дешавају споља и своје личне промене у тренутку док стварам. Поједине слике као што су „Наранџасти Лиљан“ и „Црвени Љиљан“ настале су посматрањем једног цвета и његове трансформације у процесу сазревања и одумирања. Композиција је грађена као резултат слободног компоновања и изучавања једног цвета који је мењао своју форму, у свом природном процесу сазревања, који се одвијао у току стварања слика.

Оно што највише привлачи моју пажњу јесу природне структуре и њихове промене током времена. Осим интересовања за структуру и форму своје последње слике доводим до границе са имагинарним. То су измишљени вртови које градим инспирисана појединачним флоралним формама, настали слободним компоновањем јаком линијом која даје одређени смер кретања слици. Инспирише ме блиска околина, све што ме окружује, иако на први поглед врло једноставно, заправо нуди читав спектар примамљивих детаља. Полазећи од најситнијих елемената, склапам веће целине, реконструишући природу виђену на мој начин. Користећи фотографију, као помоћни медиј,у току настанка слика се јавља појам „међувремена“ а то је време када се присећам и мислим на мотиве и места где су фотографије настале. Покушавам да реконтруишем осећај који сам имала и креативни процес постаје цикличан, могу да комуницирам са оним што је реално у мени и оним што је у „међувремену“ постало имагинарно. Међувреме или међупростор онога што посматрам и онога што осећам, што је изабрано и што је реализовано. Међупростор може бити мисаон, а може бити прожет емоцијама. Тај међупростор сам истраживала у сликама из серије „Дивљина“ настале 2016. године, а том темом се и даље бавим у серијалу “Поглед изнутра”.
Марија Здравковић

Марија Здравковић је из Београда, завршила је докторске студије Факултета ликовних уметности у Београду. Члан је УЛУС-а и учесник више самосталних и групних изложби у земљи и инстранству. 

Književno veče ARZAMAS

gost: IVANA DIMIĆ
Petak, 3. mart,

19.00 časova
Gradska biblioteka "Atanasije Stojković" Ruma
Čitaonica
ulaz slobodan

 

Dobitnica Ninove nagrade za 2016. godinu.

“Arzamas”, roman godine u izboru Ninovog žirija, je priča o dementnoj majci koja umire i kćerki koja brine o njoj. 

Drama i priča. Stvarno i magično. Ljubav nasuprot smrti.

„Knjiga potresne iskrenosti, i vedre bodrosti, satkana od dramskog koje se magično preobražava u romaneskno. Razgovori koji se čine komički, a nisu – razmišljanja koja se čine tužna, a nisu. Pripada retkom, i zanimljivom žanru danse macabre, i jeste ono bodlerovsko da se – smrt smeje našim ludostima, i nije to. Nije igra nego nadigravanje. I pisac to mudro dokazuje: suprotstavlja se smrti – moć ljubavi, jedini njen dostojan protivnik.“ Predrag Bajčetić

„Ivana Dimić, čini se, priča o sebi, a zapravo priča o čudu povratka iz sna. Ona uspostavlja svojevrsni ritam koji izlazi iz sudara dve teme, iz nespojivosti dve sfere – stvarnosti i onostranog. I kao kad nas Laza Kostić uvodi u onaj predeo „među javom i med snom“, ovo pripovedanje suprotstavlja se življenju, jer život i jeste neprekidna smena, sve do trenutka večnosti.“ Dejan Mijač

„Kada sam pročitao ovu knjigu prva reakcija mi je bila da od Ivane Dimić zatražim filmska prava. To je, u stvari, bila sasvim nesmotrena reakcija jer je moje oduševljenje bilo uzrokovano savršenom literaturom koju sam držao u ruci a koja, ako je već savršena, nema šta da traži u drugim umetnostima. Stvarno, ono što je Ivana napisala ne može se meriti ni sa čim drugim, čak ni sa onim što volimo u njenom stvaralaštvu. Sasvim neverovatna, dva potpuno različita literarna toka iznedrili su nešto treće, čarobno i nedokučivo u isto vreme.“ Goran Marković .

 

Ivana Dimić (Beograd, 1957), diplomirani dramaturg, autor je brojnih kratkih priča, drama, dramatizacija i TV scenarija. Osim toga, prevodi sa engleskog i francuskog jezika i radi kao dramaturg u beogradskim pozorištima. Obavljala je funkcije pomoćnika ministra za kulturu, direktora drame Narodnog pozorišta i direktora Ateljea 212. Član je Srpskog književnog društva od 2001, a od 2005. ima status istaknutog umetnika.

Objavljene knjige priča: Crna zelen (1995), Mahorka, mastilo i muž (1998), Uzimanje vremena (2001), Ima li koga? (2006), Popis imovine (2009).

Izvedene drame: Pred ogledalom (Atelje 212, 1986), Pepeljuga (Malo pozorište „Duško Radović“, 1989), Beli ugao (objavljena u časopisu Književnost 1998), Golje (Pozorište na Terazijama, 2001), Zmajovini pangalozi (Pozorište „Boško Buha“, 2007).

Izvedene dramatizacije: Mamac – prema romanima D. Albaharija (Narodno pozorište, 1998), Cigani lete u nebo – prema pripoveci M. Gorkog (Pozorište na Terazijama, 2004), Petar Pan – prema romanu M. Barija (Pozorište „Boško Buha“, 2010).

Prevodi: drame sa engleskog M. Frejna, H. Pintera, N. Kauarda, B. Eltona, R. Munro, M. Džons, Maknelija i T. Stoparda; romani sa engleskog A. Makola Smita Prva damska detektivska agencija i Žirafine suze, kao i Umreti u Čikagu N. Tešić; drame sa francuskog V. Sardua, M. Marivoa, R. Kusa, E. Joneska, J. Reze, V. Lanua.

Nagrade: Nagrada Tiba festivala za najbolji dramski tekst za Zmajovine pangaloze (2010), Zlatni beočug za trajni doprinos kulturi (2011), godišnja nagrada za predstave Henri Šesti i Ženski orkestar (2012).

Živi i radi u Beogradu.

 

Film TORBA PUNA SEĆANJA

KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
02 - 08. mart u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara

TORBA PUNA SEĆANJA

FILM SA 45. FESTA

originalno ime filma: UN SAC DE BILLES / A BAG OF MARBLES
Država:Francuska, Kanada
godina: 2017
Žanr: drama
Trajanje:110’
Režija:Christian Duguay

Scenario:Alexandra Geismar, Jonathan Allouche, Benoît Guichard, Christian Duguay,Laurent Zeitoun

Uloge:Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein

U okupiranoj Francuskoj, Moris i Žozef, dva brata, mlada Jevrejina, prepušteni su sebi. U toj nemogućoj situaciji pokazuju domišljatost, hrabrost i lukavost kako bi izbegli neprijateljsku invaziju i pokušavaju da ponovo ujedine porodicu.


KRISTIJAN DUGEJ, reditelj
Kristijan Dugej rođen je 1956. u Kanadi. Režirao je popularnu seriju, Hitler - rađanje zla, nominovanu za Emi nagradu 2003. godine. Publici je najpoznatiji po ostvarenju iz 2000, Sam protiv svih, sa Vesli Snajpsom u glavnoj ulozi.

ЉУБАВНА ПОЕЗИЈА

Четвртак, 2. март 20 часова
организатор: Књижевна заједница "Фрушка гора"
Српска књига М, Павловачка бр. 27
улаз слободан


 

Књижевна заједница "Фрушка гора" организује у четвртак 2. марта књижевно вече љубавне поезије, које ће стиховима повезати два празника: Дан заљубљених и 8. март - Дан жена.

 

Књижевно вече ће се одржати у просторијама Српске књиге М, Павловачка улица бр. 27, а почетак је заказан за 20 часова.

Улаз је слободан и сви љубитељи писане речи су добродошли. Такође, позвани су и сви песници и писци који желе да се укључе у рад КЗ "Фрушка гора".

Књижевној вечери ће претходити Скупштина Књижевне заједнице "Фрушка гора", која ће се одржати истог дана са почетком у 19 часова.

Књижевна заједница "Фрушка гора" окупља писце са територије Руме и осталих места са подручја Срема.

OBIČNO VEČE

KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Četvrtak, 2. mart u 20.00 časova
Cena ulaznice: 700 dinara 

Tekst, režija i gluma: Milan Lane Gutović

Glumac Milan Lane Gutović jedan je od najpopularnijih glumaca u državi i dobitnik mnogih priznanja za svoj pozorišni, filmski i televizijski rad.

Predstava „Obično veče“ je stand up komedija tokom koje Gutović priča sa publikom o životnim zgodama i nezgodama na način koji publiku tera na suze od smeha.

Forma stand up komedije trenutno je vrlo popularna kod nas, a može se s pravom reći da je Gutović jedan od pionira ove forme.

 

МЕСЕЧНИ ПРОГРАМ ЗА MART 2017.

KULTURNA DEŠAVANJA U RUMI KOJA NAS OČEKUJU U MARTU 2017.

FILM


TORBA PUNA SEĆANJA
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
02 - 08. mart u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara

NEVIDLJIVI SVEDOK
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
09 - 15. mart u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara


USKRŠNJI ZEKA
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
16 - 22. mart u 17.00
Ulaznica 200 dinara

KRALJICA ŠPANIJE
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
16 - 22. mart u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara


NA MLEČNOM PUTU
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
23 - 26. mart u 18.30 i 21.00 časova
Ulaznica 250 dinara

PO CENU ŽIVOTA
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
27 - 29. mart u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara

NEVINE
KULTURNI CENTAR RUMA
MALA DVORANA
30. mart 5. april u 19.00 i 21.00 časova
Ulaznica 200 dinara

RIČARD RODA, 3D
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Sreda 15. mart u 16.00 часова
Ulaznica 250 dinara

LOGAN
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Sreda 15. mart u 21.00 часова
Ulaznica 250 dinara

LEPOTICA I ZVER
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Četvrtak 16. mart u 16.00 I 18.30 časova
Ulaznica 250 dinara

KONG : OSTRVO LOBANJA, 3D
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Sreda 15. mart u 18.00
Četvrtak 16. mart u 21.00
Ulaznica 250 dinara 

 FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN, ciklus: Doba sazrevanja
u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji, ogranak u Novom Sadu
organizator: Vorky team Ruma
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKI HOL
9 -12. mart u 20.00 časova
Besplatan ulaz

ČUDA PRAVOSLAVLJA
(dok. filmovi Bođanska isceliteljka i Čudo u Mednoj)
u saradnji sa Fondacijom Prijatelj Božiji
organizatori: Vorky team Ruma i SPCO-Ruma, Hram Silaska Sv.Duha na apostole
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKI HOL
Utorak, 21. mart u 19.00 časova
Besplatan ulaz


POZORIŠTE

OBIČNO VEČE, sa Lanetom Gutovićem
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Četvrtak, 2. mart u 20.00 časova
Cena ulaznice: 700 dinara


20. ART TREMA FEST
organizator: Gradsko Pozorište Ruma 
KULTURNI CENTAR RUMA
22 - 25.mart

ČIKAŠKE PERVERZIJE
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKA DVORANA
Petak, 31. mart u 20.00 časova
Cena ulaznice: 800 dinara


IZLOŽBA

ПОГЛЕД ИЗНУТРА
Завичајни музеј Рума
Уторак 7. март, 19 часова.
улаз слободан

SLOBODNO ZIDARSTVO U SRBIJI 1785 - 2016
Завичајни музеј Рума
Четвртак 16. март, 19 часова.
улаз слободан

IZLOŽBA SLIKA KONSTANTINA GUŠIĆA
KULTURNI CENTAR RUMA
VELIKI HOL
Petak 31. mart u 19.00 časova
Ulaz slobodan


KNJIŽEVNO VEČE

LJUBAVNA POEZIJA
Četvrtak, 2. mart 20 časova
organizator: Književna zajednica "Fruška gora"
Srpska knjiga M, Pavlovačka br. 27
ulaz slobodan

ARZAMAS
gost: IVANA DIMIĆ
Petak, 3. mart 19.00 časova
Gradska biblioteka "Atanasije Stojković" Ruma
Čitaonica
ulaz slobodan 


РУМА У ПЕРИОДУ 1861-1914.
гост: ЂОРЂЕ БОШКОВИЋ
Петак, 17. март, 19.00 часова
Градска библиотека "Атанасије Стојковић" Рума
Читаоница
улаз слободан 

ПОЕТСКО ВЕЧЕ
Уторак, 21. март, 19.00 часова
Градска библиотека "Атанасије Стојковић" Рума
Читаоница
улаз слободан

"RАМОNDA SERBICA"
гост: Стамен Миловановић
четвртак, 30. март, 19.00 часова
Градска библиотека "Атанасије Стојковић" Рума
Читаоница
улаз слободан